ニュース 警察改革委員会２回目のブリーフィング

　１６日、ザイディン警察改革特別委員会委員長は、「第二回目の警察からのブリーフィングを終えた。２４日には第三回目のブリーフィングを受ける予定である。」と述べた。Commission to meet the police again (NST 04FEB17)

ニュース アブドゥラ首相、未だカシタ大臣に面会せず

　１６日、アブドゥラ首相は、１２日に汚職摘発庁によって逮捕されたカシタ・ガダム土地・協同組合開発相の問題について「まだ面会はしていない。本来、本日合う予定であったが都合がつかずキャンセルした。まだ同大臣の地位については決定していない。」と述べた。
Abdullah to meet Kasitah first (NST page3 04FEB17)

ニュース 国営ベルナマ通信社新会長就任

　１６日、カリル・ヤコブ情報相は、ベルナマ通信新会長にモハメド・アヌワー・ザイニ（Mohamed Annuar Zaini）Berjaya Group Sdnの代表取締役を任命したと発表した。同人は、５２歳で本件人事は２月１日付で有効。ベルナマ会長は、カリムラ前会長がニュー・ストレイツ・タイムス・プレスの編集主幹に１月１日に就任して以来空席となっていた。
Bernama gets new chairman (Star page14 04FEB17)

ニュース ナズリ大臣、汚職の噂を一蹴

　１６日、ナズリ起業家育成相は、汚職摘発庁が同大臣を起訴するとの噂について、「街の噂に過ぎない。真実はじきに分かるだろう。私は閣僚だ。逃げはしない」と述べた。
　昨年、汚職摘発庁は、同大臣が所管するタクシーの営業許可証の発行について、６０００の許可証がある個人一人に発給されたことを巡り捜査をした。ガニ法務長官は、「発給に際していくつかの規則違反があった」と述べている。
Nazri unfazed by speculation about ACA probe (Star page2 04FEB17)

ニュース National Service開始

　１６日、National Service開始。
　初日、学生に移動のためのバスが大幅遅れるなどロジスティックス面のミスが目立った。アブドゥラ首相は、即座にこれらの問題を解決するように指示を出した。ナジブ副首相兼国防相は、「新たなプログラムを始める際にはトラブルが付きものである。数日あれば解決できるので、参加者は辛抱して欲しい」と述べた。
A rough start (Star page1 04FEB17)

ニュース PBDSに再チャンスを：元副総裁

　２日、ジョセフ・サランPBDS元副総裁は、「私は、アブドゥラ首相がPBDSに再度チャンスを与えてくれるであろうと確信している。」と述べた。
PBDS pins hopes on PM for second chance (NST page13 04FEB03)

ニュース トレンガヌ州でザカートを家族デーに使用

　２８日、ロソル・ワヒッド(Rosol Wahid)トレンガヌ州議（アジル(Ajil)州議会選挙区選出）は、「Manir州議会選挙区において行われた家族デーの支払いについて、トレンガヌ州政府がトレンガヌ・マレーイスラム協議会にザカート(喜捨)を使用するよう慫慂した疑いがある。ザカートは、貧しい人のためのものであり、家族デーに集まった人全てがザカートを受け取る資格があるわけではない。ヒスバー委員会（不正などを審査する州の委員会）は、本件について、ザカートが使用できるのかどうかを調べるべきである。PAS議員が各州議会選挙区で同じような行為を行う可能性がある」と述べた。
　トレンガヌ・マレーイスラム協議会は、「宗教の教えを広めるためであれば、家族デーにザカートを使うことについても認められる可能性はある。」と述べた。
　
(Pas didakwa guna wang zakat sambut hari keluarga BH page4 04JAN29)

ニュース PAS、総選挙ではDAPと連携せず

　２８日、ハディ・アワンPAS総裁は、「総選挙ではDAPとは協力しない」と述べた。
Pas tolak kerjasama dengan DAP (UM page5 04JAN29)

ニュース タン・サバ州副首席大臣、次期総選挙に出馬せず

　２８日、タン・ニャップセン・サバ副首席大臣(SAPP副総裁)は、次期州議会選挙には立候補しない意向を明らかにした。同副出席大臣は、「後進に道を譲りたい」と述べた。
Timbalan Ketua Menteri sedia lepas kerusi (BH page9 04JAN29)

ニュース Keadilan青年部幹事更迭

　２８日、ロクマン前Keadilan青年部幹事更迭を巡る動きは次の通り。
　ロクマン前幹事の後任であるジョハリ(SD Johari)幹事は、「最高評議会がロクマン前幹事の最高評議会委員の地位を凍結した。この措置は、ロクマン前幹事についての疑惑調査が終わるまで継続する。但し、党員としての地位は保たれる」と述べた。
Lokman digantung jawatan MPT Keadilan (UM page5 04JAN29)

　エザム・ノール青年部長は、「ロクマン前幹事の更迭は自分の青年部長としての党規約に則った権限内のことであり、有効である」と述べた。
Pemecatan Lokman setiausaha pemuda sah - Ezam (UM page5 04JAN29)