ニュース 汚職摘発庁により拘束のヌグリスンビラン州議、仮釈放

　２８日、２７日に汚職摘発庁により逮捕されたカマルディン・ヌグリスンビラン州州議は、一万リンギの保釈金を支払い３月３日まで釈放されることとなった。
　ジャリル・ジャファー(Jalil Jaaffar)州汚職摘発庁長官は、「（保釈期限の切れる）３月４日以降、同州議を起訴するかどうかを決定する」と述べた。
ADUN Palong dibebesa dengan ikat jamin RM10,000 (UM page4 04JAN29)

ニュース ヌグリスンビラン州議、汚職摘発庁により逮捕

　２７日、汚職摘発庁は、カマルディン・モハマド・ディン・ヌグリスンビラン州議会議員をコントラクターから３０００リンギを受け取ったとして逮捕した。同議員は、ヌグリスンビラン州UMNOジェンポル支部副部長も務める。
Assemblyman arrested over graft allegation (NST page6 04JAN28)

ニュース 警察、重大犯罪解決を１４日以内にするため人員増強

　２日、警察庁は、重大犯罪は１４日以内に解決できるようにするため、捜査のための人員を増強する計画であると発表した。これは、先に、アブドゥラ首相が警察改革のためのRoyal Commissionを設置すると発表したことを受けてのもの。具体的には、現在５，０００名の捜査官を６，０００名に増加させるというもの。
　なお、現在、クアラルンプール市警では、捜査官一人は一日に１１件の案件を抱えている。

CID beef-up: Cops to more than double manpower to solve cases within 14 days (The Star page1　０４年０１月０３日)
CID need 120pc increase in manpower (New Straits Times　０４年０１月０３日)

政府HP閲覧者は全人口の１５％、昨年比３％増

　２日、調査会社のTNS Malaysiaは、マレーシア全人口のうち、政府のウエブサイトにアクセスしたことがある割合は、１５％という結果が出たことを明らかにした。昨年は、１２％だった。年齢別にみると、２５歳未満は２５％、２５歳から３４歳以下は１９％、３５歳から４４歳以下は１３％。

15 peratus rakyat layari laman web kerajaan (Utusan Malaysia　０４年０１月０３日)

ニュース 観光客、今年は１３３０万人の見込み

　１日、カディール文化・芸術・観光相は、今年の観光客数について、「１３３０万人を見込んでいる」と述べた。昨年は、SARSとイラク戦争の影響があり、約１千万人にとどまったが、今年はそれらの影響がなくなり、２００２年並に回復すると見込まれている。

13.3 million tourist arrivals projected for Malaysia this year (New Straits Times ０４年０１月０２日)

ニュース Felda上場に関する報告書、未だ内閣に上がらず

　２７日、マハティール前首相が９月の予算演説で明らかにしたFeldaのクアラ・ルンプール株式市場上場計画について、ユソフ・モハマドFelda会長は、「内閣はまだ上場計画に関するワーキングペーパーの提出を待っている、と私は知らされている」と述べた。
　本件計画は、マハティール前首相が予算演説で明らかにした後、政府は、Felda入植者の利益を確保するためにより詳細な調査をすると決定した。
　１１月には、ロビア・コサイ(Robia Kosai)・土地・協同組合発展省政務次官が「全国のFelda入植者の諸権利は、上場後も保護される」と言明した。
　報道によれば、Feldaが上場されれば、入植者たちはFeldaの33%の株式（３３億リンギ相当）を保有することになるとされている。

Kertas cadangan penyenaraian Felda ke BSKL belum diserah ke Kabinet (Utusan Malaysia　０３年１２月２８日)

ムスリムの離婚率１８％増

　２２日、マスティカ・ジュナイダ家族・女性育成相政務次官は、「半島部における１９９５年からの５年間でムスリムの離婚が１８％増加している。１９９５年の離婚件数は、12,707件であったが、２０００年には2,407件増加して15,144件となった。主な離婚理由は、民間・公共セクター問わず、共働きが多いため家事・育児の問題が挙げられる。」と述べた。

Cerai pasangan Islam menigkat (Berita Harian page10　０３年１２月２３日)