ニュース PAS、総選挙ではDAPと連携せず

　２８日、ハディ・アワンPAS総裁は、「総選挙ではDAPとは協力しない」と述べた。
Pas tolak kerjasama dengan DAP (UM page5 04JAN29)

ニュース リムDAP議長、カルパル副議長が出馬へ

　２５日、チョウ・コンヨウDAPペナン州議長は、「総選挙に向けた候補者名簿を確定し、本リストを党中央に提出する」と述べた。
　名簿によると、リム・キッシアン議長、カルパル・シン副議長がペナン州で再び立候補し、また、カルパル副議長の長男であるジャグディープ・シン・デオも立候補することとなった。
Kit Siang, Karpal picked to contest in Penang (Star 04JAN26)

ニュース 選挙で勝てばMCA、Gerakanとの連携？：PAS総裁

　１９日、ハディ・アワンPAS総裁は、「仮にPASとKeadilanが次期総選挙でUMNOよりも多数の議席を獲得すれば、マレー・ムスリムが６０％を占めるマレーシアにおいては、国政の中心となるだろう。その際に、他のエスニック集団との協力が必要になり、仮にMCAとGerakanがDAPよりも多くの議席を獲得するならば、華人有権者がどのように投票をしたのかをよく考える必要があり、両党と新たな政治的な協力が必要となるだろう。」と述べた。
　また、KeadilanはDAPと選挙協力に関して協議をしていると発言した。

PAS wants pact with top Chinese party (Star page12 04/JAN/20)

ニュース PASとKeadilanの選挙協力協議は最終段階へ

　４日、ナシャルディンPAS（汎マレーシア・イスラム党）幹事長は、「Keadilan（国民正義党）との総選挙に向けた議席配分に関する協議は、最終段階に入っている。残る議席は、僅かな数であり、これも両党の希望がぶつかっている訳ではない。」と述べた。
　本件について、アズミン・アリKeadilan副総裁は、「PASとの議席配分に関する協議は終了したと見なせる状況である。Keadilanは、DAP（民主行動党）との協議再開を期待している。」と述べた。

Pas and Keadilan near to agreement on seat allocation (New Straits Times page9 ０４年０１月０５日)

ニュース NSは延期すべき：リムDAP議長

　３日、リム・キッシアンDAP（民主行動党）議長は、National Service（国民研修）に関し「２月１６開始予定の第一陣は延期すべきである。なぜならば、多くの参加者が未だ政府系病院における健康診断を受け終わっていないからである。なにも急ぐ理由はない。NSは注意深く進めていかなければならない」と述べた。
　また、同議長は、「DAPは、参加者の父母からの相談を受けるための委員会を全国規模で設置した。この他、全てのDAP所属の連邦下院議員、州議会議員、地域のリーダーに対して、NSが適切に行われているかどうかをモニターするよう指示を出した」と述べた。

DAP: Postpone first National Service call-up (New Straits Times page5　０４年０１月０４日)

ニュース Keadilan、DAPの選挙協力対話再開か？

　３日、ティアン・チュアKeadilan（国民正義党）副総裁補は、DAP（民主行動党）との選挙協力に関して、「両党の指導者は、個別に会談を持っている。頓挫している両党の選挙協力のための対話の再開のために、特に条件は科せられていない。現在、両党は、共通選挙公約の準備を行っている。これ以上詳細なことは言えない。いずれにしても、公式発表を行う前に、様々な諸問題を解決している段階である。ほとんどの選挙区において、BN（与党連合）と一騎打ちに持ち込むことができるだろう。」と述べた。また、Keadilanからの立候補者名簿については、「最終決定には至っていないが、作業中である」と述べた。
　これに対し、カーク・キムホックDAP幹事長は、「本件に関して、プレスを通じてコメントをする必要はない。」と述べた。
　両党の選挙協力対話は、数回行われているが、DAPがKeadilanが対話の内容について外部に漏らしていると批判したことがきっかけとなって、現在休止している。

Keadilan: We’ve started talking with DAP again (The Star page2 ０４年０１月０４日)

ニュース Bandar Kuching選挙区はKeadilanに譲るべき

　２日、サラワク州KeADILan（国民正義党）党員のドミニク・ン・キム・ホーは、「次回選挙では、Bandar Kuching下院選挙区において、DAP（民主行動党）が譲り、KeADILanから候補者をたてるべきである」と述べた。
　ン氏は、「２００１年の州議会選挙の際、私は、BN（与党連合）と野党の一騎打ちとなるために、Padungan州議会選挙区（Bandar Kuching下院選挙区の一部をなす）で立候補せずに、DAPの候補者に譲った。今回は、DAPがKeADILanに譲るときが来ている。先日、リチャード・ウオン・ホーレンサラワク州DAP議長がBandar KuchingはDAPの伝統的な選挙区であるとして譲らない姿勢を示したことに、私は大変落胆している。DAPは自分だけの利益を考えるべきではない。現職のBN所属のソン・クワンヨン下院議員が引退する見込みであるが、SUPP（サラワク統一進歩党）の人気の高さを考えると、野党にとって選挙戦が楽になると言う訳ではない」と述べた。
　１９９９年、Bandar Kuching下院選挙区では、与野党の一騎打ちは実現せず、ソン・クワンヨンが18,239で当選し、KeADILanのン氏は9,850票、DAPのチョン・ヒエンジンは`5,913票でそれぞれ落選。また、２００１年のサラワク州議会選挙では、Pandugan州議会選挙区において、BN所属のリリー・ヨン・リリがチョン・ヒエンジンを破って当選している。

Give way in Kuching, Keadilan tells DAP (The Star page22 ０４年０１月３日)

ニュース オンMCA総裁、ロー女史の入党を歓迎

　２６日、オン・カーティンMCA総裁は、DAP元幹部のロー・ホーイェー女史のMCAへの参加は、最近党が推進している若い専門職をリクルートするという方針に合致しており、歓迎すると述べた。
　同総裁は、「ロー女史のMCA入党は、原則的に受け入れる方針だが、党中央執行委員会会議からの承認が必要である。」と述べた。
　ロー女史は、DAP時代には、ペナン州議会選挙に立候補すると見込まれていたDAP若手のホープであった。

MCA lauds entry of new blood (The Star　０３年１２月２７日)

ニュース 元DAP幹部がMCA入り

　２５日、１１月２７日にDAP（民主行動党）主要ポストを辞任したロー・ホーイェー(Loo Hooi Yee)は、MCA（マレーシア華人協会）に入党することを表明。ロー女史は、DAP中央執行委員、ペナン州DAP６ポストに就任していたが、１１月２７日、突然辞任を表明し、動向が注目されていた。
　これについて、オン・カーティンMCA総裁は「党の方針である若手の専門家をリクルートするということに適っている。ロー女史の入党がペナンMCAを元気づけることを期待している。」と述べた。

No regrets leaving party for ex-DAP stalwart Loo (New Straits Times page4 ０３年１２月２６日)
Kemasukan Hooi Yee dalam MCA selaras kempen parti - Ka Ting (Utusan Malaysia page2 ０３年１２月２６日)