ニュース National Service開始

　１６日、National Service開始。
　初日、学生に移動のためのバスが大幅遅れるなどロジスティックス面のミスが目立った。アブドゥラ首相は、即座にこれらの問題を解決するように指示を出した。ナジブ副首相兼国防相は、「新たなプログラムを始める際にはトラブルが付きものである。数日あれば解決できるので、参加者は辛抱して欲しい」と述べた。
A rough start (Star page1 04FEB17)

ニュース NSの教官は十分：ナジブ副首相

　２６日、ナジブ副首相兼国防相は、National Serviceに関して、「教官の数3,009名となり、十分に集まった。また、1,083名から参加延期の申請がなされた。うちわけは、華人系816名、マレー系210名、インド系25名、その他ブミプトラ系27名、その他5名である。」と述べた。
　当初、教官は、3,800名必要だとされていた。
Najib: Enough trainers for NS (Star page6 04JAN27)

ニュース NS参加者へRM100手当支給

１９日、ナジブ副首相は、NS参加者には研修期間中、月１００リンギットの手当を支給すると発表。年間2,500リンギの予算が必要で、財務省は承認済み。
Najib: RM100 monthly allowance for NS trainees (Star page1 04/JAN/20)

ニュース MCAとGerakanの合併は長期目標

　６日、オン・カーティンMCA（マレーシア華人協会）総裁は、「本日の党中央執行委員会の会議で、Gerakan（人民行動党）との合併は長期的な目的として、当面は両党の関係をいかにしてさらに向上させていくかということで合意がなされた。また、チャン・コンチョイ副総裁を委員長とした委員会が両党の合併問題を扱っていく。このほか、全会一致で両党による合併に関する共同委員会の設置も合意された。これらの事項は、リム・ケンヤクGerakan総裁に報告する」と述べた。
　また、総選挙関連では、「党中央執行委員会では、候補者リストについての話し合いは行わなかった。重要なことは、MCA指導者が一生懸命働き国民に奉仕することである」と述べた。
　National Serviceに関しては、チョー・チーフェン副総裁補とドナルド・リム中央執行委員が座長となって党内にNS委員会を設置することが決定された。
　このほか、ドナルド・リムは、スランゴール州MCAは２月４日にモハマド・ヒール・トヨ・スランゴール州首席大臣を主賓として、チャイニーズニューイヤーの祝賀会をカジャンにて行うことを明らかにした。

Ong: MCA-Gerakan merger proposal a long-term goal (The Star page4　０４年０１月０７日)

ニュース NSキャンプでは６：３：１の比率で共同生活

　４日、フサイナイ・ハシム・ビジョンリーダーシップ研究所（Institut Kepimpinan Wawasan）長は、２月から開始されるNational Service（国民研修）に関して、「訓練期間中、一つのテントでマレー系６名、華人系３名、インド系１名計１０名が共同生活を行う。この共同生活を通じて、異なる背景を持つ人たちとどのようにして暮らしていくのかを学ぶことが重要なことである」と述べた。
　なお、同研究所は、政府によって設置され、NSにおける肉体的訓練の企画とその実施・実行を担当するものである。

Taking a peek at NS camp life (The Star page6 ０４年０１月０５日)

ニュース NSは予定通り開始：ナジブ国防相

　４日、ナジブ国防相は、２月に開始するNational Service（国民研修）は、予定通り始めると述べた。NSの開始時期について、リム・キットシアンDAP（民主行動党）議長は、「NSに参加するために事前の健康診断がまだ終わっていない者がいるため、開始時期を遅らせるべきだ」と主張していた。ナジブ国防相は、リム議長の発言については、「延長する理由としては、弱い(weak)。」とした。
　また、同国防相は「キャンプの運営主体が施設を政府の要求する基準に満たすことができなければ、契約は取消となる。」と述べた。

First intake of NS on as planned (The Star page6 ０４年０１月０５日)

ニュース NS指導教官の監視員会を設置

　３日、リー・ラムタイNational Service（＊通常、徴兵制と訳されるが、マレーシアで今年から行われるものは、一般的な徴兵制とは大きく異なり、軍事教練が含まれずしかも短期間で行われる、いわば愛国心などを植え付けるために行われる拡大版ボーイスカウトのようなものであるため、当ウエブサイトにおいては、マレーシアにおけるNational Serviceは敢えて「国民研修」と仮訳語を使用する。）委員会委員は、NSに関して、「指導教官が適切な過程に則って指導をしているか否かを監視するための委員会を設置することを決定した。委員長には、NS委員の一人であるマキシムス・オンキリが就任する。」と述べた。
　リー委員は、このほか、NSに関して、「週末には、モスクや教会など宗教施設へ行くための交通手段を提供する。食事についても、宗教上の禁忌がある場合には、リクエストすることができる。週末、親は面会可能だが、その際に、外で食事をすることはできない。但し、子供の好きな食べ物を差し入れすることは認められる」と述べた。

Committee to monitor National Service (New Straits Times　０４年０１月０４日)

ニュース NS指導教官監視のための委員会を設置

　３日、National Service（国民研修＊注：通常、「徴兵制」と訳されるが、マレーシアで今年から行われるものは、通常想定される徴兵制とは大きく異なり、ボーイスカウトの拡大版のようなものであるため、本サイトでは、敢えて「国民研修」という仮訳語を当てることとする。）について、リー・ラムタイNS委員会委員は、「教官が適切な過程に則って指導しているか否かを監視する委員会を設置する。委員長には、マキシムス・オンキリ委員が指名された。」と述べた。
　リー委員は、このほか、NSに関して、「週末には、モスク、教会など宗教施設へ行くための交通手段が用意される予定である。また、宗教上の理由で特定の食べ物が食べられない者についても、リクエストをすることができる。両親は、週末に子供と面会することができるが、その際、キャンプの外に連れ出して食事をすることは認められない。但し、子供の好きな食べ物を持ってくることは認める。」と述べた。

Committee to monitor National Service trainers (New Straits Times ０４年０１月０４日)

ニュース NSは延期すべき：リムDAP議長

　３日、リム・キッシアンDAP（民主行動党）議長は、National Service（国民研修）に関し「２月１６開始予定の第一陣は延期すべきである。なぜならば、多くの参加者が未だ政府系病院における健康診断を受け終わっていないからである。なにも急ぐ理由はない。NSは注意深く進めていかなければならない」と述べた。
　また、同議長は、「DAPは、参加者の父母からの相談を受けるための委員会を全国規模で設置した。この他、全てのDAP所属の連邦下院議員、州議会議員、地域のリーダーに対して、NSが適切に行われているかどうかをモニターするよう指示を出した」と述べた。

DAP: Postpone first National Service call-up (New Straits Times page5　０４年０１月０４日)

ニュース NSは政治的洗脳ではない：ナジブ国防相

　３日、ナジブ国防相は、National Service（国民研修）に関して、「NSは、国民統合の一手段である。最終目的は、Bangsa Malaysia（マレーシア国民）の創出ということにある。父兄は、政治的イデオロギーで洗脳されるなどとの心配はいらない。PAS（汎マレーシア・イスラム党）は、独自に支持者たちの子供を集めてNS準備のための集中コースを開催するとしているが、NSは、政治的イデオロギーを注入するために行うのではないため、私は、PASがそのようなことを行う必要性が理解できない。」と述べた。

National Service ‘will be apolitical’ (The Star page2 ０４年０１月０４日)

ニュース NSの準備状況：ナジブ国防相

　２日、ナジブ・ラザック国防相は、２月開始予定のNational Service（国民研修）に関して、「仮に、選抜者にあてがわれたキャンプが十分な設備を提供できない場合、違う場所に移してNSを継続する。NSは延期してはならない計画である。」と述べた。
　記者からの質問に対して、同国防相は、「２月には予定通り開始できる。今月半ばには、各キャンプの施設が受け入れ準備済みか否かが判明する予定である。」と述べた。
　また、例外的に参加を免除・延期される者の数に関して、「参加免除となるのは、健康上の理由がある者だけである。その際にもまずは、診断書の提出が必要である。その数については、集計中である」と述べた。
　学業のため参加延期を希望する者については、「６００名が参加延期を申請すると見込まれている。一方で、選抜されなかったにもかかわらず、８００名の者が自発的に参加を申し出ている」と述べた。
　さらに、不足が叫ばれていた非マレー系の指導教官については、「現在、８００名の華人系教官を確保した。着実に増加している。しかしながら、この数字は、目標とする５０００名の２８％に過ぎない。インド系教官についても、増加し、２６０名を確保した。これらの増加には、NGOからの支援があった。」と述べた。

　NSは、１９８６年生まれのマレーシア国民480,00名のうちコンピューターによる無作為抽出で選ばれた85,000が対象。エスニック集団別の内訳は、ブミプトラが59,438（６９．９３％）、華人系が17,692名（２０．７４％）、インド系が6,257名（７．３６％）、その他が1,676名（１．９７％）。男女比は、５１対４９。
　今年度は３回にわけて行われ、まず、第１グループ28,250名は２月１６日から３月２０日にNSを受ける。

Trainees will be relocated if camps lack facilites, says Najib (The Star page2　０４年０１月０３日)
Remaja alami masalah kesihatan dikecuali: Najib (Berita Harian　０４年０１月０３日)

ニュース NSへの非ブミプトラの５０００名の自発的参加を要請

　３０日、アフマド・ファウジ・National Service委員会議長は、「学業の関係でNSの参加を遅らせた非ブミプトラ枠が５０００名分空席になってしまっており、華人系・インド系からの自発的な参加を求めたい」と述べた。
　この５０００名は、私立学校出身者に課せられるRemoval Classへの出席が必要なため、NSへの参加が延期となった。
　なお、このほか、NS委員会は、NS参加期間中の規則を発表した。規則の中には、男女別々の寮生活、エスニック問題にかかわるような言葉やジェスチャーの使用禁止などが盛り込まれている。また、両親は、週末に面会することができ、あらかじめ決められた時間帯の間は、携帯電話での会話も認めることとされた。

5,000 NS volunteers needed (The Star page10　０３年１２月３１日)

ニュース NS修了者に証明書を発行すべき：リー・ラムタイ

　２７日、リー・ラムタイNational Service委員会委員は、NS修了者に就職や奨学金の面で有利になるような証明書を発行すべきという提案を３０日に行われる委員会の会合に提案する予定であると述べた。
　なお、同委員会は、アフマド・ファウジ・マレーシア北部大学副学長補が議長を務め、政府からはPublic Service Department局長、教育省事務次官、国防省事務次官、青年・スポーツ省事務次官が出席する。このほか、委員として、カイリー・ジャマルディン首相第二副首席補佐官、マキシムス・オンキリ・サバ州首席大臣府代表、ビグネスワランMIC青年部長が参加する。

Certs proposal to enhance national service (The Star ０３年１２月２８日)

ニュース NSへの参加延期申請、引き続き受け付け

　２５日、アｈマド・ファウジ(Ahmad Fawzi)National Sservice委員会委員長は、「NSへの参加延期申し込みは引き続き受け付ける。現在のところ、申請数はさほど多くはない。申請者のほとんどは、高等教育機関での学業の継続を望んでいる者である。」と述べた。

Permohonan pelajar tangguh PKN masih diterima (Utusan Malaysia page2 ０３年１２月２６日)

NSはVCDを利用して広報：MCA青年部

　２０日、ロー・センコック(Loh Seng Kok)MCA青年部幹事長は、NSに関して、「現在マレー語で作成されているNS広報用のVCDは、他の言語でも作成して広く配布すべきである。これを通じて、選抜者と国民はNSに対する理解を深め、自信をもってNSに望むことが出来る。」と述べた。
　また、MCA青年部からの提案として、「英語での講義を行うことはできないか。これは、政府が小学校で数理科目を英語化したという流れにも合致する。この他、青年部からは、一日当たり１０リンギの日当を支給するなどの案も出た。」と述べた。
　さらに、既に進学を決めてしまっており、NSに参加すると学業に影響が出てしまうような選抜者については、「参加延期の申請を考慮すべきである」と述べた。

MCA Youth: Use VCDs to highlight training (The Star page16 ０３年１２月２１日)

NSの研修場所は文書で通知

　２０日、カマルザマンNational Service局長は、「NSに参加する場所については、文書で選抜者に通知する。ウエブサイトには掲載しない。」と述べた。
　なお、NSの実施地は、４２のキャンプと２０の公立学校が使用される。

Letters on NS training centres out (The Star page16　０３年１２月２１日)